After her 5-year-old son Ido was killed by a terror group during 2021 war, Shani Avigal gives birth to another son