Suspected terrorists observed community's entrance from above, drove past it twice before killing guard; victim Golev to be buried in Beit Shemesh on Sunday