Police say 15-year-old told interrogators she was angered by Temple Mount clashes, wanted 'to die a martyr'