Defense minister says protective equipment will be provided to civilian rescue and medical forces, not military, after numerous requests from Kyiv