After war in Ukraine broke out, Motl Gordon moved to Israel where he's working with Russian-speaking Jews 'as they are' to nurture a vision of an audaciously welcoming new diaspora