PM repeats assertion that there will be no restrictions on security forces' actions; ministers to examine cutting benefits to families of citizens who commit acts of terror