After months of backroom politics and delays in effort to renews JCPOA, top Iranian diplomat says 'the ball is in US court'