Russian invasion stirs up old memories for those acquainted with war; 'My whole body was shaking, and those fears crept up again through my entire body,' says one survivor