Policeman who arrived at the scene discovered his sister had been killed; a paramedic realized the dying woman he was treating was his aunt