First Black woman nominated to high court will go before the Senate Judiciary Committee Monday, in a bid to replace retiring Justice Stephen Breyer