British cookbook writer Ruth Nieman offers readers research into ancient grains once popular in the Middle East and Europe, and recipes for everything from emmer wheat to sourdough