'They are opposite seasons. You don’t see the north and the south (poles) both melting at the same time,' says a scientist as two regions both experience freakish extreme heat