Nationalist leaders denounce Russian invasion while echoing the Kremlin's claim that NATO expansion to blame; in surprise, some parties say open to welcoming Ukrainian refugees