Military says Putin to monitor the large-scale exercise on Saturday, as tensions with West at highest level since Cold War