US lawmaker in Jerusalem for meetings on Iranian nuclear program, as Washington's negotiations with Iran continue in Vienna