New York nurse by day, singer by night, this Orthodox performer only belts it out for the ladies