Police open investigation into incident that comes amid escalating gang war between crime families in area