Finding would appear to strengthen claim of officer that he feared for life after stones thrown at him, victim's father bewails effort to exonerate shooter