Berliner will replace ex-Supreme Court chief justice Miriam Naor, who died last week at the age of 74