American-Israeli company, also backed by former US treasurer Steve Mnuchin's fund, expects to go public later in 2022