Previous lofty promises to finally resolve the dispute have encountered opposition by the government's more religious members, as well as other realpolitik considerations