Suspects accused of involvement in recent Israeli attempts to assassinate Palestinian operatives in the coastal enclave