Law enforcement officials say Palestinians threw snowball-covered stones at passing vehicles