Jamil Tamimi, who stabbed exchange student Hannah Bladon to death on light rail, dies of unknown causes at Nitzan Prison; prison service to investigate