In letter to Bennett, Lapid and Gantz, organizations urge 'unequivocal action' to stop violence against Palestinians, other Israelis and IDF; note damage caused to ties with US