Demonstrators from Toldot Aharon Hasidic sect were protesting opening of cellphone store in their neighborhood