Kyiv accuses Moscow of 'continuing to wage a hybrid war' as Microsoft warns hack may prove far more destructive than initially feared