41-year-old accused of endangering a child when she put him in the trunk while taking him for further testing for coronavirus