Commissioner says police wanted to allow protesters to legitimately demonstrate over teen's killing by officer; Erdan: Violent officers shouldn't remain on the force