Nir Hefetz tells court that the former PM would threaten the publisher of Yedioth Ahronoth by claiming he had 'personal information' about him