Veteran US diplomat will resume role he held during the Trump and Obama administrations