1% of the population, including the PM, already in isolation, and that number will grow ‘very dramatically,’ says panel head Prof. Nadav Katz, predicting disruption in schools