Victim called police before being assaulted by the man, but was told the case did not sound urgent