Prosecutors allege Tel Aviv teen 'developed a pattern of sexual aggression against minors' and 'treated them like objects'