In shadow of Vienna talks, Jake Sullivan tells PM two countries need to find a joint way forward to face major security issues; Bennett downplays reported snub by White House