Group allegedly smashed property in village near Nablus, broke into a home and beat a resident after killing of yeshiva student