A variety of jabs have long been required for kids to attend school, but with COVID-19 not yet on the list, it's largely up to individual districts or institutions to make the call