Committee to Protect Journalists says China, Myanmar are worst offenders, jailing quarter of 293 detained media workers: 'Governments becoming increasingly intolerant of criticism'