Arrivals must also quarantine for 10 days even if fully vaccinated, nation says, as world scrambles to respond to new concerning variant