Avri Gilad apologizes after urging community to distinguish themselves from largely 'criminal' Eritrean and Sudanese migrants