'She always lent a helping hand and treasured life's simple moments,' reads plaque at Israel's deceased first lady's grave on Mount Herzl