The annual film event includes screenings, discussions and talks with filmmakers and creators exploring Jewish thinkers, artists and activists