Glen M. de Vries killed along with another person when small plane crashes; last month he took a 10-minute flight to the edge of space aboard Blue Origin spacecraft with actor