As Larry David's long-running hit series enters its 11th season, the comic behind the foul-mouthed character Susie Green opens up about the show - which is not just 'for the Jews'