An Israel Museum archaeological exhibit takes a deeper look at amulets inscribed with the elemental Jewish prayer