'We thank the defenders of Poland’s borders': Polish independence day overshadowed by thousands of riot police and troops turning back migrants trying to enter EU