‘We definitely feel a sense of relief,’ says doctor who helped to care for 453 patients, reporting that many were young and unvaccinated; 64 died in hospital during recent surge