Launching the 'meterverse' following weeks of devasting press, Mark Zuckerbeg says new name represents a future beyond just the social media network