Police open investigation into shooting; public security minister says inequality and disregard for distress leading to crisis of trust