Authorities say suspect, reported to be of Somali descent, found to have 'a potential motivation linked to Islamist extremism'; police carrying out searches at London addresses